島倉千代子(시마쿠라 치요코) 1

島倉千代子(しまくらちよこ / 시마쿠라 치요코)

 

시마쿠라 치요코님은 1938년생으로, 도쿄도 시나가와구 출신의 엔카 가수입니다. 1955년에 데뷔하였으며, 「도쿄다요 엄마」와 「인생 여러 가지」 등의 대표곡으로 잘 알려져 있습니다. 애수 어린 목소리와 풍부한 감정 표현으로 인해 ‘슬픔의 여왕’이라 불리기도 했으며, 2013년에 별세하였습니다.

 

島倉千代子（しまくら ちよこ)さんは、1938年生まれの東京都品川区出身の演歌歌手です。1955年にデビューし、「東京だョおっ母さん」や「人生いろいろ」などの代表曲で知られています。哀愁のある歌声と豊かな感情表現で「悲しみの女王」とも称されました。2013年に亡くなりました。

 

 

 

風になる 

 

風(かぜ)になる
카제니 나루
바람이 되다

 

2009 발매

 

作詞：友利歩未

作曲：杉村俊博

 

https://youtu.be/vZLdB5UOsGU?si=FckVkbSeblJQI__a

노랫말 링크 ->

https://lyricjp.com/ats/a000620/l014b42h

 

 

-----

 

 

ときめきをさがしに

 

ときめきをさがしに
토키메키오 사가시니
설렘을 찾아서

 

1996년 발매

 

作詞：島倉千代子

作曲：三木たかし

 

  

https://youtu.be/x4QPRX6BKMI?si=BK4j-raNK36aL_I6

노랫말 링크 ->

https://lyricjp.com/ats/a000620/l007213h

-----

 

 

からたち日記

 

からたち日記(にっき)
카라타치 닛키
탱자나무 일기

 

1958년 발매

 

作詞：西沢爽

作曲：遠藤実

 

 

https://youtu.be/Iaz_NgJUusc?si=z6xk-AKjXBUfPjj-

 

 

노랫말 링크 ->

https://lyricjp.com/ats/a000620/l001020h

 

 

 

-----

 

 

からたちの小径

 

からたちの小径(こみち)
카라타치노 코미치
탱자나무의 작은 길

 

2013년 발매

오리콘 주간 7위

2014년 오리콘 연간 96위

작사 - 喜田條忠 & 南こうせつ
작곡 - 南こうせつ

 

 

https://youtu.be/EnxTRrBzkcQ?si=E5tBSRbzX2IJj32h

 

 

노랫말 링크 ->

https://lyricjp.com/ats/a000620/l02f875h

 

 

 

-----

 

 

人生いろいろ

 

人生(じんせい)いろいろ
진세이 이로이로
인생은 여러 가지

 

1987년 발매

제 20회 일본작시대상

제 8회 메가로뽀리즈가요제 - 엔카 대상

제 30회 일본레코드대상 - 최우수 가창상

제 29회 일본레코드대상 -  작사상

 

오리콘 주간 16위

1988년 오리콘 연간 54위

1989년 오리콘 연간 72위

 

作詞：中山大三郎

作曲：浜口庫之助

 

 

https://youtu.be/bFm3uoHqhII?si=1oUbw1W4M6h_B6No

 

 

노랫말 링크 ->

https://lyricjp.com/ats/a000620/l0045e8h