야마모토 죠지(山本譲二) 2

야마모토 죠지(山本譲二  / やまもとじょうじ)

 

チェランサスの夢

 

チェランサスの夢(ゆめ)

체란사스노 유메

체란사스의 꿈

 

1980

 

 

https://youtu.be/Czna0GGJ-cY?si=VVmaDdjswfJZTo8O

 

 

노랫말 링크는 없습니다.

 

 

-----

 

 

みちのくひとり旅

 

みちのくひとり旅(たび)

미치노쿠 히토리타비

미치노쿠 홀로 여행

 

みちのく (Michinoku)는 일본 도호쿠 지방(東北地方)의 옛 이름입니다.

 

원래는 "미치노 오쿠(道の奥)", 즉 **"길의 안쪽" 또는 "길의 끝"**이라는 뜻에서 유래했습니다. 이는 고대 일본의 수도였던 교토에서 볼 때 멀리 떨어진 변방 지역이었기 때문입니다.

 

현재의 후쿠시마현, 미야기현, 이와테현, 아오모리현에 해당하는 지역을 주로 가리키며, 지금도 도호쿠 지방을 친근하게 부르는 별칭으로 사용되곤 합니다.

 

 

https://youtu.be/NDUNVQwW_bo?si=LhooZwgpYS0UrOCk

 

 

노랫말 링크 ->

https://www.uta-net.com/song/4347/

 

 

 

-----

 

 

人は旅人

 

人(ひと)は旅人(たびびと)
히토와 타비비토
사람은 나그네

 

 

https://youtu.be/b9jLfaAgx2A?si=aZuBw3HNHhAJhhQg

 

 

노랫말 링크 ->

https://www.uta-net.com/song/271359/

 

 

 

-----

 

 

しあわせの青い鳥

 

しあわせの青(あお)い鳥(とり)
시아와세노 아오이 토리
행복의 파랑새

 

 

https://youtu.be/XWqB66x6Eiw?si=ZKx-MV-V4ItqGJUr

 

 

노랫말 링크 ->

https://www.uta-net.com/song/14372/

 

 

 

-----

 

 

ふたりで一つの人生を

 

ふたりで一(ひと)つの人生(じんせい)を
후타리데 히토츠노 진세이오
둘이서 하나의 인생을

 

 

https://youtu.be/zr0XhGlN0l8?si=7Jt0Pmdc7-sJNeDo

 

 

노랫말 링크 ->

https://www.uta-net.com/song/213446/