키타지마 사부로(北島三郎) 1

키타지마 사부로(北島三郎 / きたじま さぶろう)

 

키타지마 사부로(北島三郎)는 1936년 일본 홋카이도에서 태어난 엔카 가수입니다. 1962년 데뷔곡 ‘ブンガチャ節(분가차부시)’로 가요계에 등장했으며, 이후 일본 전통 가요의 거장으로 자리잡았습니다. 힘 있고 감성적인 창법으로 ‘엔카의 제왕’이라 불립니다.

 

 

 

函館の女 

 

函館(はこだて)の女(おんな)
하코다테노 온나
하코다테의 여자

 

 

https://youtu.be/z_4w5xTNJQU?si=XOpaoYHFfy_4XSxt

 

 

노랫말 링크 ->

https://www.uta-net.com/song/13878/

 

 

-----

 

与作    

 

与作(よさく)
요사쿠
요사쿠 (이름, 나무꾼을 상징함)

 

 

https://youtu.be/8boCW0N5Q2E?si=OsvgoDkYmJdnGWHk

 

 

노랫말 링크 ->

https://www.uta-net.com/song/575/

 

 

-----

 

帰ろかな 

 

帰(かえ)ろかな
카에로카나
돌아갈까나

 

 

https://youtu.be/mcQKbwbAX4M?si=z2e6U3WAWt7NGLJG

 

 

노랫말 링크 ->

https://www.uta-net.com/song/176555/

 

 

-----

 

祭り

 

祭(まつ)り
마츠리
축제

 

 

https://youtu.be/k0XbnO8muuA?si=8qKIxfl9aL_pfbFo

 

 

노랫말 링크 ->

https://www.uta-net.com/song/4261/

 

 

 

-----

 

山    

 

山(やま)
야마
산

 

 

https://youtu.be/MUkL_7DrHN0?si=VsicJe8CPoaDTURC

 

 

노랫말 링크 ->

https://www.uta-net.com/song/4581/

 

 

 

-----

 

風雪ながれ旅 

 

風雪(ふうせつ)ながれ旅(たび)
후우세츠 나가레타비
바람과 눈 속을 떠도는 여정

 

 

https://youtu.be/wjBhTITJD30?si=7WOJrXh_F8czadXo

 

 

노랫말 링크 ->

https://www.uta-net.com/song/3909/