키타쿠니노 하루(北国の春) - 남자 가수 비교

[엔카 비교 듣기] - 남자 가수 

센 마사오(千昌夫) ㅡ

키타쿠니노 하루(北国の春 / 북녘의 봄)

 

 

🎤 엔카 명곡 '북녘의 봄' 개요

'북녘의 봄' (北国の春)은 1977년 센 마사오가 발표한 엔카곡으로, 고향을 떠나 사는 사람이 고향의 봄과 부모님, 친구들을 그리워하는 내용이 담겨 있습니다. 특히 백목련과 자작나무 숲에 비치는 아침노을 같은 서정적인 묘사가 아름답습니다. 일본뿐 아니라 한국, 중국 등 아시아 전역에서 큰 사랑을 받았고, 특히 중국에서는 '북국지춘'으로 불리며 국민가요가 되었습니다.

 

🎤 演歌名曲「北国の春」概要

「北国の春」は1977年に千昌夫が発表した演歌で、故郷を離れて暮らす人が故郷の春や両親、友人を懐かしく思う内容が込められています。特に、白木蓮と白樺の森に差し込む朝焼けのような叙情的な描写が美しいです。日本だけでなく韓国、中国などアジア全域で大きな愛を受け、特に中国では「北国之春」と呼ばれ、国民的歌謡となりました。

 

 

노랫말 링크 ->

https://www.uta-net.com/song/1483/

 

 

1. 센 마사오(千昌夫)

https://youtu.be/mnyuGybdO1U?si=cUGfuI3mhgkzaPOG

 

 

 

2. 진해성(ジンヒェソン) & 쿠도타케루(工藤たける)

https://youtu.be/uOPm4HQ3da8?si=TkTGRnvd5c5A1iBk

 

 

 

3. 나훈아(羅勳兒 / ナフナ)

https://youtu.be/06KpgkcFvzY?si=CjOAR2Ljh1ge7glQ

 

 

 

4. 미야마 히로시(三山ひろし)

https://youtu.be/79NGZflajt0?si=ZuhLYgSiLsHCqtzg

 

 

5. 히카와 키요시(氷川きよし)

https://youtu.be/AnDLIMNd5F0?si=bGqpmUfSg2U4Odbl

 

 

 

6. 모리 신이치(森進一)

https://youtu.be/dTZPp0790AI?si=nX72ipEOq1TeAy6G

 

 

 

7. 키무라 데츠지(木村徹二)

https://youtu.be/QZojTUkZfdY?si=oIpn9ouJwA4GBOjC