히카와 키요시(氷川きよし) 3

 

히카와 키요시(氷川きよし/ひかわきよし)

 

 

酒は涙か溜息か   

 

酒(さけ)は涙(なみだ)か溜息(ためいき)か

사케와 나미다카 타메이키카

술은 눈물인가 한숨인가

 

 

https://youtu.be/XusfamjzTh4?si=ovVV5jtxOfgIBB3c

 

 

노랫말 링크 ->

https://www.uta-net.com/song/209670/

 

 

-----

 

炭坑節   

 

炭坑節(たんこうぶし)

탄코부시

탄광부시 

 

 

https://youtu.be/vBoX8EcK3Uk?si=y4kFHCNfY6FoK8AD

 

 

노랫말 링크 ->

https://www.uta-net.com/song/239189/

 

 

 

-----

 

 

九段の母     

 

九段(くだん)の母(はは)

쿠단노 하하

쿠단의 어머니 (도쿄 쿠단에 있는 야스쿠니 신사를 찾아간 어머니)

 

 

https://youtu.be/OBsz1Be0d6Y?si=ZUJkwMB6UODtBOrl

 

 

노랫말 링크 ->

https://www.uta-net.com/song/113862/

 

 

-----

 

 

おんな船頭唄   

 

おんな船頭唄(おんなせんどううた)

온나 센도우타

여자 뱃사공 노래

 

 

https://youtu.be/uP-kyXracKs?si=qW8tigdP2d4dbI5l

 

 

노랫말 링크 ->

https://www.uta-net.com/song/20527/

 

 

 

-----

 

 

きよしの一心太助

 

きよしの一心太助(いっしんたすけ)

키요시노 잇신타스케

키요시의 잇신 타스케 

 

 

https://youtu.be/EnyQAGNovDg?si=RzVUNnVOPqgfMT4r

 

 

노랫말 링크 ->

https://www.uta-net.com/song/64762/